---

---

---

---

---

---

The text above is taken from Hearing Your Story, forthcoming from UNO Press. Hearing Your Story is an English translation by Peter Thompson of the original bilingual (Spanish and French) Harmattan edition of Escuchando tu Historia by Nabile Farès. The illustrations are scans of the original drawings by Françoise Martinelli.