The Exquisite Corpse home archives submit black market comrads hot sites search
The Exquisite Corpse - A Journal of Letters and Life
Edited by Andrei Codrescu
ec chair poetick kultur anti-amthropomorphism
gallery zounds the making and unmaking of person
new economics of late capitalism
diaries and memoirs translation and her retinue
working class sweat
the corpse reads classics letters the book of revelations and epiphanies
the making and unmaking of person
Translation and Her Retinue

Poems
by Emmy Grant

America e o Vita de Vie ne Cultivata

America e un Cazan

• engleza fara chinuri
• americana fara pardonuri

Motto:

Cu un picior in America,cu altul
In vremurile moderne!

;

America e tara khazarilor organ
izata intr-un mod foarte complicat;unde
noii batrani indigeni au mare
grija de popoarele
nekhazarilor


Bataie in Central Park

In Central Park avea loc o
intalnire intre
Oameni de cultura
si
Oameni de natura

Eu, omul balcanilor m-am asezat
in iarba deasa calatorind prin
spatiile verzisoare-abstracte
din care provin, observand astre nefaste
si pasari rare

fara nici un gand
ca scopul culturii este
de-a deveni natura



Sarcina Guvernului din Ala Bama

Acum. Sa ne gandim
ca intre piatra de
poticnire pentru nebuni
si
fantezia unui Poet
din Lumea a Saptea
este vorba de
capacitati diferite
si inegale

Atunci: prima sarcina a
guvernului din Ala Bama e
sa protejeze amenajarea
teritoriului sau pentru
capacitati diverse
si inegal dis
tribuite.



7 Zile si 7 Nopti de Post
la New York

O zi sunt un minoritar care
doreste binele comunitatii si un oarecare pui
marti sunt omul recent
fara echilibru sexual
joia sunt numai un nord-irlandez
in trecere
vineri chiar moara de vant saraca
sambata sunt singurul tip orto
dox depedent de societatea
democratica si cruda
duminica sunt acelasi nimic cazut
in relativism policultural
si cultivat, iar

cultivarea mintii si a sufletului
constituie idealul ori
carui om cu scaun
la cap



Casa Alba

Odata cu roadele toamnei
2004 am descoperit ca

poezia si umorul
pot face casa
buna



Rapsodia Stradala
Catre Andrei Codrescu

Altfel spus, strada e
o afacere libera,
un camp exterior de forte,
camp lipsit de dependenta
de Dumnezeu
si de L&M

Dramatic vorbind, nu
ma plimb prin 7th Avenue
si nu sunt inchis
sau izolat: scriu si traiesc
din "lumea creata Acolo" unde
zid nu rimeaza
cu partid.



Intre 6 si 10 Puncte

Aveti o doza mare (baietii
cu iarba!) care, din fericire,
se manifesta intr-un mod echilibrat in
cazul dvs., pe de o parte nu vedeti in
ceilalti niste dusmani (bin laden) in
cazul in care va simtiti superi
ori;tineti-va de urmatoarele notiuni
precum loialitatea Statului, prietenia
cu vecinii si localnicii, compasiunea cu
vanzatorii de ziare. Dar nu va treziti
alergand singuri.Prin
desertul american.



Proprietatile Mele

Frumoasa proprietate situata;
Ce de cladiri care trebuie demolate cat mai;

Teritoriul inamic incepe
cu microbii care ataca peste
tot si peste masura;

La prima vedere
o casa civilizata,veche,
slabanoaga;

Ce dracului cautati voi aici?
Aici toti asteapta un miracol.

Si mielul ce cauta aici?!



Dreptul Omului Contro
Lat

A existat o America ne
impovarata de nici o sarcina.
Peste noapte a invatat
sa considere dorintele
si necesitatile cetatenilor
drept criteriu suprem
al Drepturilor Omului contro
lat.

Nu era altceva decat o forma
de democratie "lichida"
care a devenit o mama
vitrega dar irezistibila pentru Sa
racii si Esticii care au profitat
de green card.



2.

Din postularea unei stari
naturale a omului
ei au adus
demistificarea naturii (do
minarea omului cenusiu si crestin).
Din acest motiv "ziditorii timpului",
in mod arbitrar si cinic,
m-au introdus in epoca diavolului rosu.
Din acest motiv nu am devenit
celebru; pur si nepur: am devenit
Emmy Grant sau chiar mai lichid -
Re Fugi At.



Mortea si Nemoartea

Cand m-am nascut (cand
am luat viza americana dintr-o
cutie postala, cenusie) am observat
ca "modernizarea este in buna desfasurare"
sofort am rasfoit inima mea cenusie
(Inventata de mine!) unde tin poeziile pre
gatite pentru cazuri ex
treme, pentru modernitate mai putin, mai
mult pentru infinitul
cititorului surd. Atunci m-am
nascut in timp ce fosta America
a murit!



Tregedia Navei Postmodernitatii

"Internetul, acesta retea
de infratire intre toti oamenii lumii" m-a para
sit in duminica blestemata. Am rezi
stat ca Omul
trecator, ca scribul si mast urbator-ul bibliofil.

Dar din rafturile de jos mi-a sarit in ajutor Roman
Patapievici:";problema
dificultatii omului de a comunica cu
semenii sai nici nu mic
soreaza dis tantele dintre noi.."

Scribul a devenit o nava
pe mare,
in conditii vitrege (uitare de
parinti,ca si alte haine sange
roase ale lui Dumnezeu).



Tatal, Fiul ...si Amin Concediat

Risipa si placere ori
o rationali zare ascetica
a vietii, in strainatate;
profunda pietate religioasa
"in orice Stat si sub orice
Guvern" sau
Om sobru,autoritar si
rascolit de mistica obedientei;
ratacirea tipic scientista sau
disparitia prin poezie
nocturna si ostila;
Tatal a plecat spre Dealul
unde se afla Bordelul,
Fiul a ramas la McDonald's
unde se afla un vid caldut Amin
a ramas undeva;mai sus;



. . .

necunoasterea limbii e ca o lipsa de
literatura secundara, ca
o trecere grasa, ca
un japonez care duhneste
a Hirosima si usturoi



Ispitele Diavolului Astazi
In Strainatate

Chiar daca o arma puternica este
dreptul mainii mele
sa scrie
nu se schimba natura
scrisului.
Poezia e in
batalie. Mijloace de tacere
sunt multe in postura
unui scrib (Risc de infectii ide
ologice: dusmanul rosu
a luat prea multe
victime si spirite! Retorica, o nava
de razboi, e deja avariata."Vene
rabila varsta" etc)
Totusi eu sunt, cum informeaza
Reuters, angajat al unui
Laborator din Est suspect
de poezie ex
ploziva, in
utila.



Ispitele Diavolului de Astazi
In Strainatate (2)

au caracter mai subtil si
mai complicat - e aproape
imposibil sa nu te incurci
in ele.

Daruri murdare trebuie sa fie
sterse cu sabia rugaciunii.
La fel
este posibila calea
pocaintei si mataniilor - mai
mult decat sabia ridicata
inspre Satana.

Ca fulgerul apare o intrebare din Har
ghita: biruinta eventuala asupra diavolului
te duce spre unirea cu Creatorul sau
spre Banca Mondiala.



Dia Gnoza

Am trait -
varza si plans. Tot

ce s-a petrecut
pe vremea aceea in Tarile de Jos
(Serbo-Romania si Muntenegro-Macedonia ori
Bulgaro-Turcia si Albano-Ungaria) cu
prinde plumb si butoaie, rug si flacara + a little
combustibil pentru disparitie. Am avut putin
noroc sa pun mana (nu
in foc?!) in combustibilul necesar
ca sa ma refugiez peste Balta.
Cu mana

asta deja am scris "sufletul
e numai o arma tempo rara in
strainatate".



Profesia Mea

La prima vedre - gorila iar
pielea obrazului ca un popou de bebelus,
Seful Comisiei,
groaznic ca sedativ

Si mai stiti ceva?
- Numai poezie stiu.
In ce limba?
- In toate limbile lumii, De
fapt in limba mea. Am
construit, stiti, limba mea si


o moara de vant.
(Eu curg prin degetele-mi
ca prin gratii, dispar

Si cate ore se face asta zilnic?
(La prima vedere - gorila, dar
grosolan, chiar si urat)
- Toata viata, am spus si am si sters-o

Cei mai tari calatoresc.



Imparatia Vaselor

Spalarea vaselor este ca si spalarea
cadavrelor. Mostenesc grasimea
lucrurilor manuale
de la un mexican tare
obosit.

Suntem atat de multe, in cor
cantau vasele.
Suntem atat de putini, in cor
cantau spalatorii.
Sunt atat de putin, in cor
am tras mie in
barba deja albita.


Micutul si Nimicul
sunt spalarea vaselor, adauga
modesta mea persoana. Nu
ma indepartez de Buca tarie, nici
nu parasesc

Imparatia
vaselor.



Marxismul in Actuine

Pentru $ pot sa cumpar o musca neagra.
Pot sa o bag intr-un borcan acru sa o pastrez
pentru zilele negre.
Muzica ei e hrana pentru mine.

Pentru o rubla o sa cumpar diavolul si bronhiile - nu e rau,
uneori, pentru o asa-numita schimbare sau pentru greselile elementare.
Pentru un dinar micut o sa cumpar MC
(Marele Curcan) sa-l tai cu pofta si sa ma pregatesc ca
fiecare tex
an pentru Ziua Independentei, in ciuda
demonstratiilor si miscarilor petrecute chiar in
iulie.
Pentru un litru de ulei o sa iau un kilogram de sare io
data.
Pentru un kilogram de sare iodata o sa iau un litru
de lapte negru.
Pentru un litru de lapte negru o sa scot discret
un steag rosu ce apare pe
neasteptate pe un cos innegrit. Pentru Steagul Rosu (S.R.)
o sa iau un ou stricat.
Pentru oul stricat o sa iau Boasele lui Marian.
Pentru B.M. ( ) o sa scot microbisti fideli
Guvernului.
Pentru un litru de ulei o sa iau un rau de oameni si nu stiu ce
voi face cu raul acesta si nici cu mine insumi.

 

 

 

home archives submit black market comrads hot sites search ec chair peotick kultur anti-amthropomorphism
new economics of late capitalism gallery zounds the making and unmaking of person
diaries and memoirs translation and her retinue
the book of revelations and epiphanies working class sweat
the making and unmaking of person the corpse reads classics letters

©1999-2004 Exquisite Corpse.
Site design by Compulsive Creations.