Trei iubiri
de Barry Spacks

Daca ai avea trei pisici te-ai putea gîndi sa le poreclesti
Betsy si Salient *si Thurber.

Pe trei pesti intr-un vas i-ai putea numi
Slick Willie**, Fast Mary si Joe.

Sa etichetezi trei vieti? Trecutul, Prezentul si Viitorul.
Trei scopuri? Pofta, Haosul si Munca.

Dar iubirile, ah iubirile, pierdute, pasagere sau conjugale,
sint numite Iubita, Iubita, Iubita.

*Salient= Saltareata
**Slick Willie= Willie Sprintenul


Doi bolovani
de Barry Spacks

Doi bolovani mari, albi
linga sala de rugaciune
seamana cu ceea ce ramîne
din doi calugari batrini,
restul ars in cenusa rugaciunii.

Un fel de ochi-lucru e acolo,
si o adîncitura ca o nara,
dar din cauza vîntului noptii
nici macar cîinii
nu pot auzi cîntecele lor.

Ne purtam atent cu ei,
cu acesti doi batrîni,
capetele si membrele rotunjite
pîna au devenit un loc cu pîntecul rotund.
N-avem de unde sti ce gîndesc.

Ne purtam atent cu ei,
Chiar nepiosul dintre noi, plin de viata si glumet,
nu s-ar gîndi niciodata sa se aseze,
sa-si puna fundul jos fara sa-i pese,
pe acesti bolovani



Cîntece pentru Poetul Cinstit

1

Dintr-un tratat chinezesc antic despre desen
Poetul Cinstit învata sa trateze copacii
ca si cum ar sta nemiscati ca sa se poata aseza pasarile;
ca cel mai bine e sa te gîndesti la ploaia care cade
ca fiind parul lui Dumnezeu; ca dintre cele sapte fatete
ale unei pietre, numai una se lasa
desenata; ca bineînteles întunericul sau lumina pura
pot fi redate întotdeauna din orice directie.

2

Vara tîrzie... sunetul unui avion care se îndeparteaza...
singur, ezitînd, dincolo de lauda sau vinovatie,
el mediteaza asupra expresiei "nu e nici o problema",
si îsi incepe munca de a respira bine,
o caldura nepasatoare pe spate si umeri.

3

Poetul Cinstit descoperi din intîmplare
reteta Ambroziei Negre:

"Luati migdale, bucatele de curmale? stafide - încet
amestecati in vasul dumneavoastra extrem de frumos
cu sos de ciocolata si miere si mîncati
cît puteti de des."

4

Pentru a studia nevoia imperioasa de a visa,
oamenii de stiinta aseaza o pisica pe o caramida
în apa: cît timp poate sa alunge somnul?
Se simte la fel de ud ca si pisica aceea care viseaza,
fara sa se abtina... e un astronaut
care paseste pe praful lunii.

5

Poetul Cinstit alearga pe malul marii.
Nu se vede nici o casa prin împrejurimi. Pune
un picior si apoi pe celalalt, trecînd
drept om, miscîndu-se, miscîndu-se... luna,
ca si cînd ar avea un scop, aduce noi fluxuri.
Poetul acesta a fost aici tot timpul
si totusi spera in continuare sa ajunga.

Cînd marea va fi într-o stare de calm nepamîntesc
într-o buna zi va traversa cîmpurile ei de apa
va alerga pe toata vastitatea ei zi si noapte,
zarea îndepartata retragîndu-se mereu pîna cînd
va vedea o linie de orizont -
departe promontoriile întunericului:
celalalt tarm, de dincolo, imaginar.



Intelepciunea cartilor
de Dana Ranga

Nimeni de nicaieri
a mers la rabin
sa-l întrebe de un nume,
de numele drumului
si al unui prieten.
rabinul spuse:
esti primul temei
al t sute de binecuvîntari pe care
trebuie sa le dau astazi
au ramas 99
si ziua va sfîrsi pentru
a începe alta, in curînd.
Nu am ce nume sa dau
cele pe care le stiam nu mai sînt.
Nu am ce drumuri sa arat
au ajuns la o fundatura
si prietenii au trecut pe lînga mine,
cu mult timp în urma.
pentru ca ai venit, nici-un-nume
si fapta ta este întrebarea
ia tot ce am
viata mea si cautarea.
Cautarea îi lua numele
si începu sa mearga
pe aceleasi drumuri, inapoi, rînd pe rînd.
El gasi toti prietenii
pe care i-a avut vreodata cineva
si le-a dat drumul înapoi
de 99 de ori.



Tesîndu-mi propria plasa
de Dana Ranga

Nu-mi plac paienjenii
si gîndacii de bucatarie
mustele mari si verzi.

Le strivesc ascund
otrava in crapaturi si colturi
si imi tin usile si ferestrele
închise.

Cu toate acestea, viata merge mai departe
în frica si tristete.

Noaptea, camera mea e o închisoare.
Si Dumnezeu? Am cerut ajutor
de atît de multe ori.
El nu aude, e ocupat
cu tesutul.



Cum au aparut tîntarii
de Denise Duhamel

A fost odata un urias caruia îi placea sa manînce oameni,
în special inimi. Oamenii nu mîncau nimic
decît ce prindeau din mare, si credeau
ca uriasul acesta era lenes, de cauta prin zapada
bucati asa de mici. Dupa ce au fost omorîti prea multi,
iar oamenii s-au temut ca în curînd
vor dispare cu totii,
unul inteligent gasi un mod de a ucide bestia.
Se prefacu mort în urma uriasului, iar uriasul
îl azvîrli peste umar, mormaind în
asteptarea
unei mese bune. Omul îsi lasa moi capul si mîinile,
atent sa nu spuna "au" cînd salta
încontinuu
pe spatele uriasului. Fu aruncat pe
podea
în coliba uriasului, iar monstrul pleca
dupa lemne de foc ca sa îl friga. Fiul monstrului,
mai mic în comparatie, intra in coliba. Omul
îi puse în gît fiului cutitul greu, de jupuit, al uriasului,
zicînd: "Ia spune-mi, repede. Unde e inima lui
taica-tau?"
Anatomia uriasilor îti joaca feste - uneori creierii
în burta, stomacul în urechea interna.
"Inima lui taica-meu
este in calcîiul stîng", marturisi fiul uriasului,
a carui inima
ar fi putut fi în brat. Cînd uriasul
se napusti pe usa, omul sari repede sa
îi înfiga cutitul in picior. Uriasul slobozi un urlet tunator,
apoi cazu. Spuse: "Desi sînt mort,
tot am sa va manînc si de aici încolo
pe voi oamenii, pe veci!"
Omul taie trupul uriasului în bucati si
le arunca, pe rînd,
în focul pe care-l facu din lemnele
adunate de urias. Cînd omul spulbera
cenusa
în vînt, fiecare fir se transforma într-un
tîntar.
Din mijlocul unui nor care bîzîia, omul
auzi
vocea uriasului: "Am sa va manînc pe voi, oamenii
pîna la sfîrsitul veacurilor."
Omul simti o intepatura, apoi alta, de parca
tot corpul
era o buza uriasa strapunsa de
bijuterii de femeie, de labrete.*

* labrete= ornament de buza, purtat de primitivi.



Garcia merge
de Amalio Madueno

Am mers o mie de kilometri
Merg merg merg
Si nu se schimba nimic
Schemele prin care am mers
Agricultura mecanizata
Rachete nucleare
Madonna in suferinta
22 noiembrie
Protectie guvernamentala
Gauri negre care se rotesc
Brate puternice de la tara
Tuburi de fuziune rece
Lunea neagra
Poker-ul mincinosului

Aceleasi trotuare, aceleasi strazi, aceiasi cîini, aceleasi
scheme
Alte orase, alte state, alte nume
Merg printr-o perdea de scheme
Fiecare ascunde intr-un fald sau intr-un pliseu un obstacol de matase!
Ori de cite ori vad o schema intru in ea
Eu merg vesel prin scheme
Schema a despuierii comerciale
Schema a tocmirii colective
Schema a Disneyland-ului, a Escot-ului, a celor Sase Steaguri,
Busch Gardens! Rodeo Drive! Fifth Avenue!
Mall-ul Americii!
Schema lipsei somerilor
Schema motorului de rotatie, a numarului 900,
a
energiei solare
impresionant, scheme atit de simple!
Merg printre ele
prin fum
peste pasuni verzi
prin ceata
prin intuneric
Ce mi s-ar putea intimpla cit timp continuu
sa merg
Departeaza-te de toate
Mergi prin toate in acelasi timp
Mergi cu un inger
Mergi ca sa fii sanatos si in forma!
mergi intr-o sala a oglinzilor ca sa-ti corectezi
directia!
Fug de mine insumi

E altcineva (nu, sint eu!) care merg spre
alta
schema

Daca ma opresc din mers o sa am timp sa-mi dau seama
Care schema a fost intr-adevar cea mai impresionanta
O, taci din gura, si nu te opri din mers


Intre legile natiunilor
de Richard McNally

"Razboiul este politica fara masca prostiei."
      -M. LeClerc

In aceasta... ce o fi...
M-a aruncat intimplarea ca pe un trecator
dar nu mi-a dat un scenariu
si dupa treizeci si trei de ani
inca nu sint sigur ce sa fac sau ce sa spun
desi am invatat ca sta in puterile mele
sa etalez defecte.

Suspense-ul, daca il putem numi astfel, incepe
cu intrebarea: pot eu
sa mai lucrez o zi in locul asta?

Totusi motivatia este reflex conditionat acum -
totul e sa continui sa mergi la serviciu,
continui sa faci asta, nu prea are rost sa intreb
daca o sa rezist toata ziua, sau de ce.

Rolul sefului e simplu -
tot ce are de facut e ca foarte des
sa-si agite pumnul in fata unui muncitor
(se vede vena bifurcata de pe frunte)
si cind îi curge nasul, si-l sterge de mîneca.

Conflictul central? Datele principale ale povestii?
Cred ca au legatura cu cash-ul:
cash, si expropiere, si nesfirsita
sponsorizare
a televiziunii publice. Ceva de genul asta.

Citeodata e actiune - cineva
cade cu un raport ascutit infipt in spate
sau o comedianta e lovita in
dosarul ei de personal si se rostogoleste pe podea,
rasucindu-se, gemînd, nascînd obedienta.

Dar in principal nu e nimic.

Inotam in piatra.

Imbracati ingrijit ca manchinele Brooks
sau Saks (Janice nu poarta nimic
in afara de poeme de croitorie) vorbim la telefon,
facem ce ni se spune, ne aranjam degetele,
ne tinem dosarele in ordine.

Inteleg ca oameni din tinuturi indepartate
sint sclavii nostri.

©1999-2002 Exquisite Corpse - If you experience difficulties with this site, please contact the webmistress.